Torna su

Servizio di voci professionali per videogiochi e software

Servizio di voci professionali per videogiochi e softwarePer definizione, il videogioco è un dispositivo elettronico che utilizza uno speciale monitor o lo schermo di un normale televisore per visualizzare immagini di giochi vari: gare sportive, combattimenti e simili. Il termine può identificare un software oppure un dispositivo hardware dedicato a uno specifico gioco. I videogiochi vengono chiamati anche in inglese video game. Colui che utilizza un videogioco viene chiamato "videogiocatore" e si serve di una o più periferiche di input quali il joystick, la tastiera, il joypad ecc.

Nato già a partire dagli anni cinquanta negli ambienti di ricerca scientifica e nelle facoltà universitarie americane, ha avuto il suo sviluppo a partire dalla seconda metà degli anni settanta. Divenuto ormai un fenomeno culturale di massa, il videogioco è un medium unico: i videogiochi sono ben diversi dagli altri tipi di media come film, letteratura, teatro e molti altri ancora, nonostante ne riprendano i medesimi linguaggi. Essi hanno diverse caratteristiche che li rendono unici e operano in modo diverso dagli altri. Proprio tale caratteristica permette al videogioco di esercitare un potenziale di immersività e attrazione che altri media non hanno.

Il videogioco è un medium relativamente recente e solamente negli ultimi decenni ha conosciuto un rapido sviluppo. Sono state mosse diverse accuse nei confronti dei videogiochi soprattutto durante il secolo scorso. Essi avrebbero una forte attrattiva infatti su gran parte degli spettatori di età infantile e adolescenziale. Ciò non ha impedito l'enorme sviluppo di tecnologie e software dei videogiochi.

Secondo alcuni, i videogiochi indurrebbero bambini e ragazzi d'oggi a condurre una vita più sedentaria, impegnando la loro attenzione in diletti scarsamente creativi e talvolta violenti. Tutto ciò è stato possibile grazie al fatto che il videogioco, più di ogni altro, sia legato fortemente al progresso tecnologico.

 

Con OptiVoices siamo in grado di fornirvi un servizio di voci professionali per videogiochi e software, e altri servizi linguistici.

Abbiamo alle spalle 35 anni di esperienza nel settore, con oltre 80 filiali in tutta Europa e collaboriamo con esperti professionisti provenienti da tutto il mondo. Possiamo fare affidamento su oltre 3500 speaker, traduttori, revisori e trascrittori specializzati!

Per maggiori informazioni potete inviare la vostra richiesta di consulenza senza impegno all’indirizzo e-mail italy [at] traducta [dot] it o richiedereun Preventivo gratuito.