Si parla di "contenuti multimediali" e di “produzioni multimediali” in ambito informatico, quando per comunicare un'informazione riguardo a qualcosa ci si avvale di molti mezzi di comunicazione di massa diversi: immagini in movimento (video), immagini statiche (fotografie), musica e testo. Ad esempio, un'enciclopedia multimediale, a differenza di una normale enciclopedia cartacea, permette di associare ad ogni voce non solo la sua spiegazione testuale, ma anche fotografie, disegni esplicativi, filmati, suoni, commenti audio e molto altro ancora.
Di recente, negli ultimi anni, si sono sviluppati sempre più supporti e tecnologie digitali alla portata di tutti: cd, dvd, mp3, mp4, smartphone e tablet. Questi strumenti tecnologici hanno permesso non solo la diffusione, ma anche l'irrinunciabilità delle produzioni multimediali. I prodotti multimediali permettono la diffusione di informazioni, comunicazioni, produzioni artistiche, di diletto e di ogni altro genere a più livelli.
Le produzioni multimediali sono infatti adatte per presentazioni, software, cataloghi, listini e corsi di vario genere. Possono contenere messaggi di vario tipo: promozionali, informativi, tecnici ed interattivi.
Per realizzare un'efficace produzione multimediale sono necessari diversi livelli: non solo quello narrativo, ma anche quello grafico.
Il livello narrativo è importante nelle produzioni multimediali, permette di raggiungere il pubblico anche non momentaneamente presente o che non sta seguendo visivamente il messaggio; cattura l'attenzione di ogni spettatore udente.
Il livello grafico è importante poiché permette alle produzioni multimediali di servirsi di tutti quegli strumenti tipici del mondo del cinema e che colpiscono maggiormente l'attenzione dello spettatore moderno.
Esiste una specifica figura professionale che si occupa delle produzioni multimediali: il designer multimediale. Il designer multimediale crea testi, immagini e grafica per i media della stampa e immagini in movimento e audio per i prodotti multimediali. Per questo motivo si occupa di psicologia pubblicitaria e del colore e possiede una profonda conoscenza delle diverse tecniche di produzione di stampa e di prodotti digitali.
Abbiamo alle spalle 35 anni di esperienza nel settore, con oltre 80 filiali in tutta Europa e collaboriamo con esperti professionisti provenienti da tutto il mondo. Possiamo fare affidamento su oltre 3500 speaker, traduttori, revisori e trascrittori specializzati!
Per maggiori informazioni potete inviare la vostra richiesta di consulenza senza impegno all’indirizzo e-mail italy [at] traducta [dot] it o richiedere un Preventivo gratuito.
