Ofrecemos voces en diversos idiomas, grupos de edad y timbre. Independientemente de si se trata de una celebridad muy conocida o, simplemente, de un buen profesional. Encontramos el elenco óptimo para su película o producción audiovisual.
Subtítulos de videos y películas en múltiples idiomas para DVDs, presentaciones de productos, eventos de ferias, películas publicitarias, entrevistas, videos explicativos, videos destinados a YouTube y otros tipos de video.
Durante más de 35 años Optilingua ha estado proporcionando traducciones de alta calidad a clientes de todo el mundo. Trabajamos con una amplia red de traductores técnicos y, por lo tanto, podemos garantizar que su documento es procesado por el experto que resulte más adecuado para las necesidades del mismo.
Nuestros especialistas internacionales SEO disponen de una vasta experiencia en los respectivos mercados objetivo y le asesorarán en todo aquello relacionado con la optimización multilingüe de motores de búsqueda.
También ofrecemos la transcripción profesional de archivos de audio y vídeo en diversos idiomas. Ya sea una entrevista, una disertación o una conferencia, nos encargamos de su documentación de forma experta, rápida y fiable.
Los errores mecanográficos, la sintaxis incorrecta y los errores ortográficos son inevitables. Por eso, nuestro experto equipo de correctores se encarga de pulir sus textos.
Autoedición (DTP, por sus siglas en inglés) significa que entregaremos cualquier texto concreto en el programa de gráficos exacto que nos solicite el cliente. Traducimos y creamos maquetaciones para folletos, revistas, libros y catálogos, usando programas profesionales de diseño gráfico tales como InDesign, QuarkXpress y CorelDraw, entre otros.
Independientemente de si se trata de un idioma de uso frecuente o poco habitual, cada uno de sus proyectos encontrará su experto: inglés, chino, ruso, vietnamita, italiano, coreano, árabe, francés, turco, persa, español, islandés, polaco y muchos más. Trabajamos con más de 100 idiomas y dialectos.
