Disponibilizamos profissionais de voz em diversas línguas, locutores em vários grupos etários e de timbre. Independentemente de ser uma estrela conhecida ou simplesmente um bom locutor, encontraremos o elenco certo para o seu filme.
Filmes e vídeos legendados em diversas línguas, para DVD, apresentações de produtos, presenças em feiras, filmes publicitários, entrevistas, vídeos explicativos, vídeos para o YouTube e outros tipos de vídeos.
Há mais de 35 anos que a Optilingua fornece traduções de alta qualidade para todo o mundo. Trabalhamos com uma rede alargada de tradutores técnicos e, por isso, garantimos que o seu documento será trabalhado pelo especialista mais adequado aos requisitos desse mesmo cliente.
Os nossos especialistas internacionais em SEO dispõem de uma vasta experiência em mercados-alvo e podem ajudá-lo/a em todas as questões relacionadas com a otimização de motores de busca multilingues.
Também oferecemos a transcrição profissional de ficheiros áudio e vídeo em muitas línguas. Quer seja uma entrevista, palestra ou conferência, trataremos da sua documentação de um modo especializado, rápido e fiável.
Erros de digitação, sintaxe incorrecta e erros de ortografia são evitáveis. A nossa equipa de revisão aperfeiçoará os seus textos!
A edição electrónica significa que qualquer texto será entregue por nós, exactamente, na conversão gráfica que o cliente fornece. Traduzimos e criamos lay-outs para brochuras, revistas, livros e catálogos usando programas de desenho gráfico como o InDesign, QuarkXpress e CorelDraw entre outros.
Independentemente de se tratar de uma língua de uso mais ou menos frequente, cada um dos seus projectos encontrará o seu especialista: Inglês, Chinês, Russo, Vietnamita, Italiano, Coreano, Árabe, Francês, Turco, Persa, Espanhol, Islandês, Polaco e outras. Trabalhamos com mais de 100 línguas e dialectos!
