Le audioguide permettono la riproduzione e l'ascolto di un commento audio registrato attraverso un dispositivo elettronico portatile. Lo strumento dell'audioguida risulta essere utile nel settore turistico poiché permette al visitatore di osservare l'opera d'arte o reperto e poterne ascoltare contemporaneamente la descrizione senza dover interrompere il contatto visivo con esso. La visita al sito storico, archeologico o artistico condotta attraverso l'audioguida portatile risulta essere più duttile rispetto a quella accompagnata da una persona fisica che funge da guida.
Permette infatti al visitatore di spostarsi a suo piacimento da un sito all'altro, di saltare opere e riascoltare la spiegazione di altre: egli può infatti decidere di selezionare i supporti audio che più preferisce e con l'ordine da lui stesso stabilito. I contenuti audio sono spesso multilingue e possono essere arricchiti con effetti sonori, musiche, interviste agli artisti e ai direttori di museo, siti archeologici, mostre, eccetera.
Normalmente le audioguide possono essere noleggiate direttamente presso il sito archeologico o museale e sono, solitamente, a pagamento. I primi dispositivi di audioguida in Italia vennero prodotti nel 1959; si trattava di un apparecchio elettronico a gettoni definito "audiofono". I primi audiofoni vennero installati presso il Duomo di Milano. Da alcuni anni le audioguide possono essere scaricate direttamente sul proprio dispositivo mobile, smartphone e tablet.
L'ultima innovazione nel campo delle audioguide è in fase di sperimentazione: si tratta di audioguide collegate ad un codice QR posto a fianco dell'opera d'arte ed alla quale ogni visitatore potrà allegare un suo personale commento da condividere con gli altri turisti; si parla in tal caso di "social QR code", in fase di sperimentazione nei più famosi musei del Regno Unito.
Abbiamo alle spalle 35 anni di esperienza nel settore, con oltre 80 filiali in tutta Europa e collaboriamo con esperti professionisti provenienti da tutto il mondo. Possiamo fare affidamento su oltre 3500 speaker, traduttori, revisori e trascrittori specializzati!
Per maggiori informazioni potete inviare la vostra richiesta di consulenza senza impegno all’indirizzo e-mail italy [at] traducta [dot] it o richiedere un Preventivo gratuito
