Terug naar boven

Reclamespots

Meertalige audioproducties voor tv-spots en radiospots

Meertalige audioproducties voor tv-spots en radiospotsReclamespots die zowel op de televisie als op de radio worden uitgezonden, zijn van wezenlijk belang voor de economie, want door deze reclameboodschappen kan het consumentengedrag van de gebruiker worden beïnvloed.

De reclamespots zijn, afhankelijk van de soort uitzending, ingedeeld in verschillende lengtes: ze kunnen 30 seconden duren, maar ook meer dan een minuut. Reclameslogans bevatten meestal gesproken boodschappen die kunnen worden gecombineerd met een video - afhankelijk van of ze via de radio of via het beeldscherm van de televisie worden overgebracht.

Zowel radio- als videoboodschappen moeten een sterke pregnantie hebben om in het bewustzijn van de consument binnen te dringen. De informatie over het product moet binnen een korte tijd worden samengevat, maar de consumenten moeten deze productinformatie niet alleen opnemen, ze moeten deze ook als bijzonder voordelig zien. Zo worden ook geïnteresseerden, potentiële klanten. Reclamespots worden zo ontwikkeld dat het aangeprezen product een "persoonlijkheid", een profiel, krijgt en dat een nieuw product bekend wordt. Spots hebben ook als doel om informatie te geven over het gebruik van een product en de gebruiker ertoe te bewegen het product te kopen.

Bij de productie van een reclamespot is het noodzakelijk om de taal te kiezen die het beste past bij de markt waarvoor de productreclame wordt ontwikkeld - oftewel doelgroepgericht. Uitdrukkingskracht, een duidelijke boodschap, een heldere dictie, een aan de context aangepaste snelheid en een professionele opname zonder omgevingsinvloeden zijn elementen die samen met de efficiënte tekst noodzakelijk zijn voor een succesvolle campagne en die bij de eindgebruiker een aantrekkelijk of uitstekend beeld moeten oproepen. Want een spot wordt ontwikkeld om het aangeboden product zo goed mogelijk, in een gunstig daglicht weer te geven - op dezelfde manier als waarop een goede acteur of actrice een film tot een succesvolle belevenis maakt.

 

OptiVoices biedt u meertalige voice-overservices aan op gebied van reclamespots voor radio en televisie.

We hebben meer dan 35 jaar ervaring in de vreemde talenbranche en 80 kantoren in heel Europa. Bovendien werken wij wereldwijd samen met experts. Wij kunnen u meer dan 3500 gespecialiseerde stemmen, vertalers, proeflezers en redacteuren bieden!

Voor meer informatie kunt u ons een vrijblijvende aanvraag sturen of een gratis offerte aanvragen.